French Work and School Vocabulary: 100 Everyday Words

The French you need for the classroom and the office — people, subjects, supplies, exams, jobs and meetings — with genders, the false friends that change your meaning, and the eight work words English speakers mispronounce.

S

Simply French Team

12 min read

Work and school take up most of an adult's week, so they come up early in any conversation. Someone asks Qu'est-ce que vous faites dans la vie ? ("What do you do?") within the first two minutes. You need these words to say what you study, what you do and where you go every morning.

This page groups more than 100 of them the way your week is actually organised: the school, the subjects, the things in your bag, the exams, then the job, the office and the people in it. It also covers the one grammar rule every "I'm a teacher" sentence depends on, and the false friends that make English speakers say the wrong thing with total confidence.

Learn each noun with its article: le stylo, la réunion, l'examen (m). The gender changes the words around it, and a listener notices it before anything else.

L'école — places and people

FrenchEnglishNote
l'école (f)school (primary)[e·kɔl]
le collègesecondary school (11–15)not college
le lycéehigh school (15–18)masculine, despite the -ée
l'université (f)universityla fac in speech
la salle de classeclassroom
la classeclass (the group of pupils)en classe = in class
le coursclass, lesson (the session)J'ai cours à 9 h.
la bibliothèquelibrary[bi·bli·jɔ·tɛk]
la cantineschool canteen
la cour de récréationplaygroundla récré = break time
le professeurteacherle / la prof in speech
l'instituteur / l'institutriceprimary school teacherofficially professeur des écoles now
l'élève (m/f)pupilschool, not university
l'étudiant / l'étudiante(university) studentthe feminine t is pronounced
le directeur / la directricehead teacher, principalalso "director" at work
le / la camarade de classeclassmate

Élève and étudiant are not interchangeable. A twelve-year-old is an élève. Calling them an étudiant sounds as odd as calling a university student a "pupil".

Les matières — school subjects

FrenchEnglishNote
la matièresubjectTa matière préférée ?
les mathématiques (f pl)mathsles maths — the s is pronounced: [mat]
le françaisFrench
l'anglais (m)English
l'histoire (f)historyalso "story"
la géographiegeographyl'histoire-géo is one school subject
les sciences (f pl)scienceusually plural in school
la physique-chimiephysics and chemistry
la biologiebiologyla SVT on a French timetable
l'art (m) / les arts plastiquesart
la musiquemusic[my·zik] — French u
le sport / l'EPS (f)PEfinal t silent: [spɔʁ]
l'informatique (f)computer science, IT
la philosophiephilosophycompulsory in the last year of lycée

Les fournitures — what's in your bag

FrenchEnglishNote
le cartable / le sacschool bag
le livrebook
le manueltextbook
le cahierexercise book, notebook[ka·je] — the h does nothing
le classeurring binder
le stylopen[sti·lo] — no y glide
le crayonpencil[kʁɛ·jɔ̃]
la gommeerasernot chewing gum
la règleruler
la troussepencil case
les ciseaux (m pl)scissorsalways plural
la colleglue
la feuillesheet of paperle papier is the material
la pagepage
le dictionnairedictionaryle dico in speech
le tableauboard (whiteboard, blackboard)au tableau ! = come up to the board
la calculatricecalculator

Les études — lessons, homework and exams

FrenchEnglishNote
les devoirs (m pl)homeworkplural in French
la leçonlesson (to learn)apprendre sa leçon
l'exercice (m)exercise
l'examen (m)exam[ɛɡ·za·mɛ̃]
le contrôletest (in class)smaller than an examen
le concourscompetitive examlimited places — you rank, you don't just pass
le bacend-of-school examshort for baccalauréat
la notemark, gradenot a note you write
le diplômequalification, degree
la licencebachelor's degreenot a licence
le stageinternshipnot a stage
réviserto study for an exam
apprendreto learn
étudierto study
le savoir / les connaissancesknowledge

The false friend that costs people the most sleep: passer un examen. It means to take an exam, not to pass it. Je passe mon examen demain = "I'm sitting my exam tomorrow." To pass, you say réussir (J'ai réussi mon examen). To fail, rater in speech, or échouer à in writing. Tell a French friend j'ai passé l'examen and they will ask how it went.

Le travail — work and jobs

FrenchEnglishNote
le travailwork[tʁa·vaj] — plural les travaux
travaillerto workJe travaille dans la com'.
l'emploi (m)job, employmentthe formal word
le boulotjobthe everyday word
le métiertrade, professionQuel est ton métier ?
le posteposition, postun poste à pourvoir = vacancy
la carrièrecareer
le salairesalary
le CVCV, résumé[se·ve]
l'entretien (d'embauche) (m)(job) interview[ɑ̃·tʁə·tjɛ̃]
le contratcontractfinal t silent
le CDI / le CDDpermanent / fixed-term contractthe two letters everyone asks about
le télétravailworking from homeJe suis en télétravail.
les congés (m pl)time off, holidayposer des congés = book leave
la retraiteretirementà la retraite = retired
le chômageunemploymentau chômage = unemployed

Au bureau — the office and the tools

FrenchEnglishNote
le bureauoffice — and deskcontext decides
l'entreprise (f)company
la boîtecompany, firmthe everyday word: ma boîte
la réunionmeeting[ʁe·y·njɔ̃] — three syllables
le rendez-vousappointmentwith one person, at a set time
le projetproject[pʁɔ·ʒɛ]
le dossierfile, case
la tâchetask
la date limitedeadlinela deadline is common in offices too
l'ordinateur (m)computerl'ordi in speech
le portablelaptop — or mobile phonecontext decides
le téléphonephone
l'e-mail (m)emaille mail in speech, le courriel in Québec
la lettreletterle courrier = the post
Internet (m)the internetusually without an article: sur Internet
l'imprimante (f)printer
la pausebreakla pause café

Les gens — the people you work with

FrenchEnglishNote
le / la collèguecolleaguesame form for both genders
le patron / la patronnebossle chef is also common
le / la managermanagerborrowed, but said the French way
l'employé / l'employéeemployeeboth sound the same
le / la stagiaireinternfrom le stage
l'équipe (f)team[e·kip]
le client / la clientecustomer
la clientèleclients, customer basethe collective noun
le médecindoctorle docteur when addressing one
l'ingénieur / l'ingénieureengineer
l'avocat / l'avocatelawyeralso avocado
l'infirmier / l'infirmièrenurse
le vendeur / la vendeusesales assistant
le serveur / la serveusewaiter / waitress

Outside the timetable

The rest of the cluster: the words a school or work week spills into.

FrenchEnglishNote
la vielifeQu'est-ce que tu fais dans la vie ?
la santéhealthl'arrêt maladie = sick leave
le jeugame[ʒø] — the French eu
le filmfilm, movie[film] — one syllable, no vowel before m
le week-endweekendFrench dropped the hyphen debate long ago

The rule every job sentence runs on: no article after être

In English you are a teacher. In French, after être + a profession, you drop the article:

saynotmeaning
Je suis prof.Je suis un prof.I'm a teacher.
Elle est médecin.Elle est une médecin.She's a doctor.
Il est étudiant.Il est un étudiant.He's a student.

Use c'est un / une instead when you introduce or point at someone: C'est un prof génial ("He's a great teacher"). The article comes back as soon as an adjective or a c'est arrives. Say je suis un prof and a French listener hears English, even if every sound is perfect.

The feminine is worth saying out loud too, because it often changes the sound and not only the spelling. Étudiant ends on a nasal [e·ty·djɑ̃]; étudiante adds a [t] [e·ty·djɑ̃t]. Infirmier [ɛ̃·fiʁ·mje] becomes infirmière [ɛ̃·fiʁ·mjɛʁ]. Get the last sound wrong and you have changed the person's gender mid-sentence.

Five sentences to say out loud

  • Qu'est-ce que vous faites dans la vie ? — the standard "what do you do?". Qu'est-ce que runs together as [kɛs·kə].
  • Je travaille dans une boîte de conseil. — dans une links: [dɑ̃·zyn].
  • Je suis étudiante en droit. — "I'm studying law." En + the subject, no article.
  • J'ai une réunion à dix heures. — dix heures links on a [z]: [di·zœʁ].
  • Je passe un examen demain. — remember: taking it, not passing it. Un examen links: [œ̃·nɛɡ·za·mɛ̃].

Say the eight that break

Work and school words look familiar because so many of them are close to English. That is exactly why English speakers say them the English way:

  1. le travail [tʁa·vaj] — ends on a [j] glide, not an l. "Tra-vile" is the classic mistake.
  2. la réunion [ʁe·y·njɔ̃] — three syllables, French u in the middle, nasal at the end. Not "reunion".
  3. l'examen [ɛɡ·za·mɛ̃] — x is [ɡz], and the ending is the nasal [ɛ̃], not "-men".
  4. le cahier [ka·je] — two syllables, silent h, silent r.
  5. le / la collègue [kɔ·lɛɡ] — stress is even, and the final gue is just [ɡ].
  6. l'ordinateur [ɔʁ·di·na·tœʁ] — four even syllables and two French _r_s.
  7. le professeur [pʁɔ·fɛ·sœʁ] — -eur is the rounded [œ], not the English "-er".
  8. l'équipe [e·kip] — qu is [k], and the i is short and tight, not "ee-keep".

→ For réunion, musique and étudiant: French U vs OU: 20 Minimal Pairs, Scored

→ For examen, emploi and entretien: French Nasal Vowels AN EN ON IN

→ For travail, professeur and ordinateur: The French R for English Speakers

→ For dix heures and un examen: Enchaînement: Why Your French Sounds Choppy

→ For more pairs like these: 50 French Minimal Pairs to Train Your Mouth

Say it, then check it

Work and school are where your French gets judged fastest: in a job interview, in a meeting, or on the first day of a course. They are also where a near-English word lets you down. Réunion said the English way, travail with an l, or je suis un prof all tell the listener you translated.

Say the eight above into Simply French and get each one scored before your next Qu'est-ce que vous faites dans la vie ?

Related

Tags

#Learn French#French vocabulary#French phrases
Free for 7 days

Now find out how you actually sound.

Simply French listens to you say each sentence and scores it word by word, so you can hear the difference you have just read about — and fix it while it is still fresh.

Takes about 10 minutes. No card needed to start.